Nella Bielski escribió este libro en el transcurso de cinco años entre Sceaux y San Vicente de Calders, un tiempo de cambios externos e internos que entrecruzan recuerdos íntimos y análisis críticos tejiendo así una cronología fragmentada.

Diseccionando el alma y la escritura de Rainer Maria Rilke, la autora pone un espejo y habla de ella. Solo una misma sensibilidad que permea la manera de ver el mundo y entenderlo es capaz de decodificarlo en «modo plenamente rilkeano». Los pensamientos pivotan entre sus experiencias y destinos fusionados por la creación literaria. Por ello, este libro habla tanto o más de Nella que de Rilke. Así esta «manera de biografiar» este ensayo autobiográfico, es un libro único en su género que consolida a la autora en la proximidad a sus afines Marina Tsvetaeva, Anna Ajmátova o Lou Andreas-Salomé.

«La primera edición publicada por el año 1994 mostraba en la portada el título de: La pulpe de l´étreinte. Sin embargo, si observamos en su interior se destaca un subtítulo: Récit d´une expérience “en” Rilke».

(Nekane Aramburu)